Zgodnie z prawem francuskim produkty gospodarstwa domowego objęte systemem rozszerzonej odpowiedzialności producenta (EPR) muszą być oznaczone logo „Triman”, które informuje konsumentów, że produkt podlega odpowiednim zasadom sortowania.
Komisja twierdzi, że „nakładając obowiązek umieszczania logo „Triman” i instrukcji sortowania na szeregu produktów gospodarstwa domowego, z nielicznymi wyjątkami, Republika Francuska nałożyła ograniczenie na swobodny przepływ towarów, co jest sprzeczne z art. 34 TFUE”.
W dokumencie tym zarzucono również Francji, że nie ujawniła tych środków przed ich przyjęciem, co stanowi naruszenie artykułu 5 dyrektywy (UE) 2015/1535, który nakłada na państwa członkowskie obowiązek powiadamiania Komisji o każdym projekcie rozporządzenia, które nie transponuje bezpośrednio tekstu innej normy międzynarodowej lub europejskiej.
Chociaż francuska ustawa nr 2020-105 transponuje niektóre klauzule dyrektywy UE 2019/904 – znanej również jako dyrektywa w sprawie tworzyw sztucznych jednorazowego użytku (SUPD) – oraz pakietu UE dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym, Komisja twierdzi, że nie powiadomiono jej o „specyfikacjach technicznych dotyczących towarów i usług społeczeństwa informacyjnego”, jak ustanowiono w art. 1 (1) lit. c) SUPD.
Zgodnie z przepisami UE specyfikacje te mogą obejmować symbole, pod którymi produkt jest sprzedawany na rynku.
