We Francji produkty gospodarstwa domowego objęte systemem rozszerzonej odpowiedzialności producenta (EPR) muszą być oznaczone logo „Triman”. Informuje ono konsumentów, że produkt podlega zasadom sortowania, a etykieta „infotri” wskazuje odpowiednią metodę sortowania.
Ten system etykiet jest stosowany wyłącznie we Francji i dlatego oskarża się go o przygotowywanie produktów do obrotu wyłącznie na rynku francuskim. Komisja określa te wymogi jako „nieproporcjonalne”, podczas gdy inne metody, które są „mniej restrykcyjne dla handlu między państwami członkowskimi”, są dostępne do czasu, aż rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych ostatecznie zharmonizuje przepisy dotyczące etykietowania w całej UE.
W związku z tym zarzuca się Francji naruszenie artykułów 34–36 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej poprzez niepodjęcie działań w celu wyeliminowania niedociągnięć w wymogach dotyczących etykietowania, w przypadku gdy odnoszą się one do instrukcji dotyczących sortowania odpadów.
Komisja dodaje, że Francja naruszyła obowiązek powiadamiania wynikający z dyrektywy (UE) 2015/1535 , zwanej również dyrektywą w sprawie przejrzystości jednolitego rynku, ponieważ środek ten nie został przedstawiony Komisji na etapie projektu przed jego przyjęciem.
Po wysłaniu odpowiednio w lutym 2023 r. i listopadzie 2024 r. wezwania do usunięcia uchybienia i uzasadnionej opinii w tej samej sprawie Komisja skierowała sprawę do Trybunału Sprawiedliwości.
W swoim niedawnym komunikacie COM(2025)500 zatytułowanym „Jednolity rynek: nasz europejski rynek wewnętrzny w niepewnym świecie” Komisja wyraża zamiar „[usunięcia] barier, które znacząco utrudniają europejskim przedsiębiorstwom korzystanie z jednolitego rynku, na korzyść gospodarki UE i konsumentów”.
